Un texte est un
écrit, c'est-à-dire un ensemble de mots opposés sur du papier ou tout autre
support, et qui véhicule une ou plusieurs informations constitutives du sens du
dit texte.
2) Qu’est ce qui fait la valeur
d’un texte ?
Un
texte n’est jamais gratuit, innocent.
L’information qu’il véhicule à toujours une portée, (force, valeu). Celle-ci
s’apprécie par rapport au lecteur même du texte. En effet, un texte dit quelque
chose à quelqu’un : le lecteur du texte reçoit une information ; un
texte fait quelque chose à quelqu’un : l’information reçue à une action
sur le lecteur du texte ;
Un
texte fait faire quelque chose à quelqu’un : le lecteur du texte répond à
l’impact du texte par une réaction.
3) Qu’entendre par sens d’un
texte ?
Le
sens d’un texte est ce qu’il veut dire, ce qu’il communique à l’esprit du
lecteur. Un texte comporte au moins quatre sens.
Du
plus superficiel au plus profond on dénombre :
Un sens dit littéral : c’est ce que le texte dit
à la lettre. Ce sens ne va pas plus loin que la lettre proprement dite.
Un sens dit allégorique : C’est le sens qui cache sous le
manteau des métaphores, symboles, des fables, des mythes etc.
Un sens dit moral : c’est la leçon, l’enseignement
d’ordre moral qui se dégage du texte ou qui peut guider la conduite du lecteur.
Un sens dit anagogique : c’est le super sens, le sens des
sens qui élève l’esprit (la pensée) à des considérations d’ordre philosophique,
métaphysique et surtout spirituel.
Pour
apprécier un tant soit peu ces niveaux de sens on peut, à titre indicatif se
servir de l’exemple ci-après :
Répondre
au coup de pied d’un âne c’est se mettre au même diapason que lui.
Au sens littéral : on se met au niveau de l’âne
quand on réplique à son coup de pied.
Au sens allégorique : Rendre le mal par le mal c’est
être soi même méchant
Au sens moral : Le bien est le seul sens remède
du mal
Consacre-toi
au bien et ainsi, triomphe du mal qu’on te fait
Au sens Anagogique : céder à la provocation, à la colère,
à la violence est signe de faiblesse. La maîtrise de soi est le secret des hommes forts, des
sages.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire